For decades, the gritty northeast San Fernando Valley has gone without movie theaters, playhouses, art galleries and production gizmos associated with high-tech Hollywood. No more. As builders put the final touches on a nearly $50 million Arts, Media and Performance center to open this fall at Los Angeles Mission College, administrators prepare to rock a cultural powerhouse designed for screen, …